§ § § § §
As soon as you have the copy of the book, you realize the importance of
the work done by the author, Sergio Pozzi. Impression that, browsing page after
page, strengthens and consolidates. The book we are referring to is "Bangladesh
1994/95, Chandupukur and Surrounding", which tells, but above all,
illustrates the life and people of our Pontiff's Foreign Missions Institute
(Pime) Emilio Spinelli, our fellow citizen. Since 1975, the year after its
ordination, Bangladesh, one of the poorest countries in the world, has become
its new home.
"Usually to our missionaries - Sergio Pozzi told us - we dedicate
multimedia spontaneous, spontaneous, especially now encapsulated in digital,
curled into dvd bytes, keys, hdisk, basically unavailable for everyone",
instead, the idea of the book it's just "having a home, an album of
photographs always available, always visible, to the hand, perhaps at the
entrance, that strikes the eye for what it contains. An "big" album
to better capture the details, which involves you visually, that emotions, that
make you think, what small pictures can not do. In a sense, it's like reviewing
photos with old projectors that featured an era and perhaps more, now replaced
by television screens, or computer video, never engaging. From them they are
always out. "
"Woe if this album was browsed
as a catalog - is Pozzi's warning - turning the pages to look for a product. I
say more: it should be seen standing to grasp and embrace, through the
orthogonality of the gaze, all the double page open simultaneously and closely
linked to one another. But perhaps the most important thing - beyond the
success - is to do a good and good thing in all the senses. "" Our
missionaries also deserve the good. " The photographs of the book are all
of the author, mainly taken in 1994 and 1995, with some photos of subsequent
years, when he visited Father Emilio's Mission together with the medical team
led by Dr. Carlo Frigerio.
On the cover there is "First Book" written, why? The author
explains that his intention would be to print "a series of
photobooks-document for each of the Cernuschesi missionaries. Obviously there
are missionaries who, having so much material, a volume is not enough.
"Then conclude:" The book is not the father of Emilio's biography.
" The book, at the moment, can only be booked at Libreria del
Naviglio. The cover price is, for now, estimated at 60/65 euros per copy: the
final one will depend on the number of copies that will be booked. The proceeds
of the sale, deducted from the expenses, will be paid to Father Emilio. One
more reason, then, to book the book.
What strikes at once, passing the page on the page, is the many faces of
the people of the Mission, encountered and helped by Father Emilio, totally
unknown to us. Yet those faces do not leave us, they can not leave us
indifferent. The book is therefore an effective provocation in these times of
indifference, closures and fears. It tells us how much you can do when you go
to the other, it is welcomed and helped. This is the great and living testimony
that Father Emilio offers us in a country where the overwhelming majority of
the population is of Muslim religion.
Cernusco sul
Naviglio, October 16, 2017
Google translate ( Bengalese. Se qualcuno vuole cimentarsi....grazie.)
যত তাড়াতাড়ি আপনি বই কপি আছে, আপনি লেখক দ্বারা সম্পন্ন কাজের গুরুত্ব বুঝতে, Sergio Pozzi। ইমপ্রেসন যে, পৃষ্ঠার পরে ব্রাউজিং পৃষ্ঠা, শক্তিশালী এবং একত্রীকরণ। বই আমরা যে বিষয়ে কথা হয় "বাংলাদেশ 1994/95, Chandupukur এবং প্রতিবেশ", তিনি বলে, কিন্তু সর্বোপরি, প্রকাশ করে জীবন ও পিতা এমিলিও Spinelli, আমাদের সহযোগী নাগরিক, পররাষ্ট্র মিশন জন্য Pontifical ইনস্টিটিউট (PIME) এর থেকে মানুষ। 1975 সাল থেকে, এর সমন্বয় বছর পর, বিশ্বের সবচেয়ে দরিদ্রতম দেশগুলির মধ্যে একটি বাংলাদেশ, তার নতুন বাড়ি হয়ে উঠেছে।বইয়ের ধারণা, যাইহোক, "সাধারণত আমাদের ধর্মপ্রচারকদের - নিবেদিত মাল্টিমিডিয়া ক্ষুদ্র, স্বতঃস্ফূর্ত, বিশেষ করে এখন ডিজিটাল মধ্যে encapsulated, ডিভিডি এর বাইটে huddled, লাঠি এ, hdisk সবার জন্য মূলত অনুপলব্ধ মধ্যে - আমাদের সের্গিও Pozzi ডটকমকে বলেন," এটি করা হয় "বাড়িতে আছে, সবসময়, উপলব্ধ সবসময় পাওয়া ফোটোগ্রাফ একটি অ্যালবাম, হাতে, সম্ভবত প্রবেশদ্বার, যা এটি কি রয়েছে বিনিময়ে চক্ষু হানা। একটি "বড়" অ্যালবাম বিশদ বিবরণ ক্যাপচার, যা আপনি দৃশ্যত জড়িত, যে আবেগ, যে আপনি মনে করেন, কি ছোট ছবি না করতে পারেন। একটি অর্থে, এটি পুরানো প্রজেক্টরগুলির ফটোগুলির পর্যালোচনা যেমন একটি যুগ এবং সম্ভবত আরও বেশি, এখন টেলিভিশন পর্দা বা কম্পিউটার ভিডিও দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, কখনও আকর্ষক না। তাদের থেকে তারা সবসময় আউট হয়। ""এই অ্যালবাম একটি ক্যাটালগ হিসাবে ব্রাউজ করা হয়, যদি দুর্ভোগ - Pozzi এর সতর্কবাণী - একটি পণ্য সন্ধান করার জন্য পৃষ্ঠাগুলি বাঁক। আমি আরো বলে, বর্ণন squareness মাধ্যমে পাকড়াও কর এবং গ্রহণ করার জন্য, স্থায়ী দেখা উচিত, সমগ্র ডবল পৃষ্ঠা একযোগে এবং ঘনিষ্ঠভাবে একে অপরের সাথে সম্পর্কিত খুলল। কিন্তু সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় - সাফল্যের বাইরে - সমস্ত ইন্দ্রিয় মধ্যে একটি ভাল এবং ভাল জিনিস করতে হয়। "" আমাদের মিশনারি এছাড়াও ভাল প্রাপ্য। "বইয়ে ফটোগ্রাফ লেখক, প্রধানত নিম্নলিখিত বছরের কিছু ফটো যখন তিনি পরিদর্শন সঙ্গে, 1994 এবং 1995 সালে গৃহীত একসঙ্গে মেডিকেল টিমের ডঃ কার্লো Frigerio, ফাদার এমিলিও এর মিশন নেতৃত্বে সঙ্গে আছে।কভারটিতে "ফার্স্ট বুক" লিখিত আছে, কেন? লেখক ব্যাখ্যা করেন যে তার অভিপ্রায়টি ছাপানো হবে "সিনারাসেৎসি মিশনারিদের প্রত্যেকের জন্য একটি সিরিজ অফ ফোটোবক্স-ডকুমেন্ট। স্পস্টত: ই অনেক মিশনারি যারা এত উপাদান ভুগেন, একটি বই যথেষ্ট নয় "তাহলে উপসংহার:"।। বই পিতা এমিলিও জীবনী নয় "বই, মুহূর্তে, শুধুমাত্র Libreria del Naviglio এ বুক করা যাবে। কভার মূল্য, এখন, প্রতি অনুলিপি 60/65 ইউরো আনুমানিক: চূড়ান্ত এক বুক করা হবে কপি সংখ্যা উপর নির্ভর করে। বিক্রয় থেকে আয়, খরচ থেকে কমা, পিতার এমিলিও দেওয়া হবে। বইটি বুক করার আরেকটি কারণপৃষ্ঠায় পৃষ্ঠাটি পাশ করে যা একবারে হানা হয়, মিশনের জনগণের অনেক মুখোমুখি হয়, পিতামহ Emilio এর মুখোমুখি হয়েছে এবং সাহায্য করেছে, যা আমাদের কাছে সম্পূর্ণ অজানা ছিল। তবুও যারা মুখ আমাদের ছেড়ে দেয় না, তারা আমাদের উদাসীনতা ছেড়ে যাবে না। এই বইটি উদাসীনতা, বন্ধন এবং ভয়ের এই সময়ে একটি কার্যকর উদ্দীপক। এটি আপনাকে বলে দেয় যে আপনি যখন অন্য কোথাও যান তখন আপনি কী করতে পারেন, এটি স্বাগত এবং সাহায্য করে। এই মহান এবং জীবন্ত সাক্ষ্য যে পিতা এমিলেও আমাদের এমন একটি দেশে প্রস্তাব দেয় যেখানে জনসংখ্যার বিপুল সংখ্যক মুসলিম ধর্ম রয়েছে।কেরনস্কো সোল ন্যাভিলিও, অক্টোবর 16, ২017
§ § § § §
যত তাড়াতাড়ি আপনি বই কপি আছে, আপনি লেখক দ্বারা সম্পন্ন কাজের গুরুত্ব বুঝতে, Sergio Pozzi। ইমপ্রেসন যে, পৃষ্ঠার পরে ব্রাউজিং পৃষ্ঠা, শক্তিশালী এবং একত্রীকরণ। বই আমরা যে বিষয়ে কথা হয় "বাংলাদেশ 1994/95, Chandupukur এবং প্রতিবেশ", তিনি বলে, কিন্তু সর্বোপরি, প্রকাশ করে জীবন ও পিতা এমিলিও Spinelli, আমাদের সহযোগী নাগরিক, পররাষ্ট্র মিশন জন্য Pontifical ইনস্টিটিউট (PIME) এর থেকে মানুষ। 1975 সাল থেকে, এর সমন্বয় বছর পর, বিশ্বের সবচেয়ে দরিদ্রতম দেশগুলির মধ্যে একটি বাংলাদেশ, তার নতুন বাড়ি হয়ে উঠেছে।বইয়ের ধারণা, যাইহোক, "সাধারণত আমাদের ধর্মপ্রচারকদের - নিবেদিত মাল্টিমিডিয়া ক্ষুদ্র, স্বতঃস্ফূর্ত, বিশেষ করে এখন ডিজিটাল মধ্যে encapsulated, ডিভিডি এর বাইটে huddled, লাঠি এ, hdisk সবার জন্য মূলত অনুপলব্ধ মধ্যে - আমাদের সের্গিও Pozzi ডটকমকে বলেন," এটি করা হয় "বাড়িতে আছে, সবসময়, উপলব্ধ সবসময় পাওয়া ফোটোগ্রাফ একটি অ্যালবাম, হাতে, সম্ভবত প্রবেশদ্বার, যা এটি কি রয়েছে বিনিময়ে চক্ষু হানা। একটি "বড়" অ্যালবাম বিশদ বিবরণ ক্যাপচার, যা আপনি দৃশ্যত জড়িত, যে আবেগ, যে আপনি মনে করেন, কি ছোট ছবি না করতে পারেন। একটি অর্থে, এটি পুরানো প্রজেক্টরগুলির ফটোগুলির পর্যালোচনা যেমন একটি যুগ এবং সম্ভবত আরও বেশি, এখন টেলিভিশন পর্দা বা কম্পিউটার ভিডিও দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, কখনও আকর্ষক না। তাদের থেকে তারা সবসময় আউট হয়। ""এই অ্যালবাম একটি ক্যাটালগ হিসাবে ব্রাউজ করা হয়, যদি দুর্ভোগ - Pozzi এর সতর্কবাণী - একটি পণ্য সন্ধান করার জন্য পৃষ্ঠাগুলি বাঁক। আমি আরো বলে, বর্ণন squareness মাধ্যমে পাকড়াও কর এবং গ্রহণ করার জন্য, স্থায়ী দেখা উচিত, সমগ্র ডবল পৃষ্ঠা একযোগে এবং ঘনিষ্ঠভাবে একে অপরের সাথে সম্পর্কিত খুলল। কিন্তু সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় - সাফল্যের বাইরে - সমস্ত ইন্দ্রিয় মধ্যে একটি ভাল এবং ভাল জিনিস করতে হয়। "" আমাদের মিশনারি এছাড়াও ভাল প্রাপ্য। "বইয়ে ফটোগ্রাফ লেখক, প্রধানত নিম্নলিখিত বছরের কিছু ফটো যখন তিনি পরিদর্শন সঙ্গে, 1994 এবং 1995 সালে গৃহীত একসঙ্গে মেডিকেল টিমের ডঃ কার্লো Frigerio, ফাদার এমিলিও এর মিশন নেতৃত্বে সঙ্গে আছে।কভারটিতে "ফার্স্ট বুক" লিখিত আছে, কেন? লেখক ব্যাখ্যা করেন যে তার অভিপ্রায়টি ছাপানো হবে "সিনারাসেৎসি মিশনারিদের প্রত্যেকের জন্য একটি সিরিজ অফ ফোটোবক্স-ডকুমেন্ট। স্পস্টত: ই অনেক মিশনারি যারা এত উপাদান ভুগেন, একটি বই যথেষ্ট নয় "তাহলে উপসংহার:"।। বই পিতা এমিলিও জীবনী নয় "বই, মুহূর্তে, শুধুমাত্র Libreria del Naviglio এ বুক করা যাবে। কভার মূল্য, এখন, প্রতি অনুলিপি 60/65 ইউরো আনুমানিক: চূড়ান্ত এক বুক করা হবে কপি সংখ্যা উপর নির্ভর করে। বিক্রয় থেকে আয়, খরচ থেকে কমা, পিতার এমিলিও দেওয়া হবে। বইটি বুক করার আরেকটি কারণপৃষ্ঠায় পৃষ্ঠাটি পাশ করে যা একবারে হানা হয়, মিশনের জনগণের অনেক মুখোমুখি হয়, পিতামহ Emilio এর মুখোমুখি হয়েছে এবং সাহায্য করেছে, যা আমাদের কাছে সম্পূর্ণ অজানা ছিল। তবুও যারা মুখ আমাদের ছেড়ে দেয় না, তারা আমাদের উদাসীনতা ছেড়ে যাবে না। এই বইটি উদাসীনতা, বন্ধন এবং ভয়ের এই সময়ে একটি কার্যকর উদ্দীপক। এটি আপনাকে বলে দেয় যে আপনি যখন অন্য কোথাও যান তখন আপনি কী করতে পারেন, এটি স্বাগত এবং সাহায্য করে। এই মহান এবং জীবন্ত সাক্ষ্য যে পিতা এমিলেও আমাদের এমন একটি দেশে প্রস্তাব দেয় যেখানে জনসংখ্যার বিপুল সংখ্যক মুসলিম ধর্ম রয়েছে।কেরনস্কো সোল ন্যাভিলিও, অক্টোবর 16, ২017
Nessun commento:
Posta un commento