lunedì 21 agosto 2017

Dal Bangladesh ricevo appelli: Qui è il Parroco di Champukur per il Villaggio di Goyerpur (dove si fanno le ceste).






Dear Sergio,

Greetings of peace from Bangladesh. I hope you are keeping fine. I am Fr. Paulus OMI from the village Goyerpur under Chandpukur Mission. May be you have heard about the flood situation in Bangladesh. Almost whole country experienced great havoc due to unexpected flood. Many villages under Chandpukur Parish also went under water including my village Goyerpur too. Many have lost their houses and took shelter to open spaces. No food to eat, no pure water to drink. Different kinds of water born diseases broke out. lack of communication. Really it is a great destruction. In this critical situation may I humbly request you to do something for the people of our village as well as in our area so that affected people may once again regain the hope to live properly. I know you were so kind to our people and still you have kind heart to our villages. So kindly do something good to our people. I am working to another diocese. Please direct me from which I can get some help. I am attaching some photos along with this mail. 

Wishing you all the best. May the good Lord and our Blessed Mother bless us all.

Yours in Christ,

Fr. Paulus Murmu OMI

TRADUZIONE CON GOOGLE.
Saluti di pace dal Bangladesh. Spero che stai bene. Sono p. Paulus OMI dal villaggio Goyerpur sotto la missione Chandpukur. Potresti aver sentito parlare della situazione in Bangladesh. Quasi tutto il paese ha vissuto grandi havoc per inondazioni inondate. Molti villaggi sotto la parrocchia di Chandpukur sono andati anche sotto l'acqua compreso il mio villaggio Goyerpur troppo. Molti hanno perso le loro case e si sono rifugiati per aprire spazi. Nessun cibo da mangiare, nessuna acqua pura da bere. Sono scoppiati diversi tipi di malattie nate. mancanza di comunicazione. Davvero è una grande distruzione. In questa situazione critica posso chiedere umilmente di fare qualcosa per le persone del nostro villaggio così come nella nostra zona affinché le persone colpite possono nuovamente riprendere la speranza di vivere correttamente. So che sei stato così gentile con la nostra gente e tu hai ancora un cuore gentile nei nostri villaggi. Così gentilmente facciamo qualcosa di buono alla nostra gente. Sto lavorando ad un'altra diocesi. Mi prego di dirmi da cui posso ottenere un aiuto. Sto allegando alcune foto insieme a questa posta. Ti auguro tutto il meglio. Il benignore e la beata Beata ci benedicano tutti.


Nessun commento:

Posta un commento